Para usar un control dentro de un formView es necesario encontrarlo y convertirlo desde el tipo control al tipo que es realmente el control. Ej:

TextBox ex=(TextBox )frmData.FindControl("TextBox1");
ex.text= DateTime.ToString();